まず、SD-JUKEBOXのジャケット画像埋め込み機能が使い物になりません。
画像埋め込み済AACファイルの読み込みが出来ないのは当たり前で、SD-JUKEBOX上で画像を貼り付けても勝手に規格外の画像サイズに変換し、高圧縮jpgにされてノイズだらけです。
※N904iを前提に評価しています。

ここではそれを回避して、綺麗なジャケット画像の埋め込みを行います。

埋め込みたい、200ピクセル*200ピクセルのjpg画像を用意します。

次に埋め込みたい曲のプロパティを開きます。

画像タブに切替えて、挿入したい画像をドラッグ＆ドロップします。
複数枚にも対応しています。

ＯＫを押下して画像貼り付けを終了します。

画像が張り付いた事を確認します。

ジャケット画像埋め込みパート２　へ続きます